Prevod od "sa tvojim roditeljima" do Italijanski


Kako koristiti "sa tvojim roditeljima" u rečenicama:

Pa... kad se preseliš to moraš da prijaviš u školi, zato što... može da nam zatreba da stupimo u kontakt sa tvojim roditeljima.
Be' quando traslochi, devi comunicarlo alla scuola. In caso dobbiamo contattare i tuoi genitori.
O ovome æu raspraviti sa tvojim roditeljima vrlo uskoro.
Ne parlerò coi tuoi genitori, chiaro?
Šta ako bih ja razgovarao sa tvojim roditeljima?
E se parlassi ai tuoi genitori?
Voleo bih, ali moram da se vratim da porazgovaram sa tvojim roditeljima.
Mi piacerebbe tanto, ma devo tornare dai tuoi genitori.
To što se dogodilo sa tvojim roditeljima..
Non è quel che è successo ai tuoi genitori.
Šta se dogodilo sa tvojim roditeljima?
Che fine hanno fatto i tuoi?
Kako stoje stvari sa tvojim roditeljima?
Come va, con i tuoi genitori?
Ili si slagao da ne bismo razgovarali sa tvojim roditeljima.
O ci hai mentito perche' non vuoi che parliamo con i tuoi genitori.
Ne brineš se da æe poželeti nešto tako uznemiravajuæe da neæeš moæi da je pogledaš na ruèku sa tvojim roditeljima?
Non sei preoccupato all'idea che voglia qualcosa di cosi' sconvolgente che non sarai in grado di guardarla mentre siete a pranzo dai tuoi genitori?
može biti tamo i da æaska sa tvojim roditeljima.
Potrebbe essere di sotto a chiacchierare con i tuoi genitori.
Ionako trebam razgovarati sa tvojim roditeljima.
Devo parlare comunque con i tuoi genitori.
Znaš, zahvaljujuæi tvom gaðanju sprijateljio sam se sa tvojim roditeljima i tvoja sestra umire od želje da bude moja medicinska sestra.
Sai una cosa? Grazie al tuo piccolo spettacolo da cecchino, ho guadagnato punti coi tuoi genitori.
Radujem se susretu sa tvojim roditeljima.
Non vedo l'ora di incontrare i tuoi genitori.
Ne znam koja je prièa sa tvojim roditeljima, Bo, ali možda oni žele da te vide.
Non so cosa sia successo ai tuoi genitori Bo, ma magari vogliono vederti.
Moraæu da razgovaram sa tvojim roditeljima.
Dovro' parlare con i vostri genitori.
Luke, poprièat æu kratko sa tvojim roditeljima, u redu?
Luke, parlo un attimo con mamma e papa', ok?
Nikad nisam odrastala uz stalan dom, seæam se kada sam živela tu sa tvojim roditeljima èak i kada sam mislila da si kreten.
Da piccola non ho mai avuto una casa stabile e... mi ricordo che ci vivevo con la tua famiglia, anche se pensavo fossi un completo cretino al tempo.
Dušo, ne dozvoli da te ova svaða sa tvojim roditeljima uznemiri.
Se litigo con mamma e papà, non te la devi prendere.
Rado bih razgovarao sa tvojim roditeljima ali mi smo prièali o moguænostima...
Emily, sarei felice di parlarne a tua madre e tuo padre.
Osjeæam se stvarno povezano sa tobom, poslije onoga što si mi isprièao da se desilo sa tvojim roditeljima, vjerovao mi dovoljno.
Mi sento... molto legata a te, da quando mi hai detto cosa e' successo ai tuoi genitori. Hai riposto in me la tua fiducia.
Znam o èemu sada misliš, ali ovo nema nikakve veze sa tvojim roditeljima.
So cosa pensi, e questo non ha nulla a che fare con i tuoi genitori. Si tratta di noi.
Nas prvi put bude ovakav, sa tvojim roditeljima u prizemlju koji gledaju "The Love Boat."
la nostra prima volta sia così. Mentre i tuoi sono di sotto a guardare "Love Boat".
Kada sam razgovarala sa tvojim roditeljima, i tvoj otac je bio sumnjièav.
Quando ho parlato con loro, persino vostro padre e' sembrato sospettoso.
Siguran sam da sve sa tvojim roditeljima...
Dopo tutto cio' che hai passato in famiglia...
Ako su je slikali, to znaèi da pregovaraju sa tvojim roditeljima Ember.
Se hanno fatto la foto stanno negoziando con i tuoi genitori, Amber.
Grim u istoj kuæu sa tvojim roditeljima?
Un Grimm nella stessa casa con i tuoi genitori?
Hej, kako stoje stvari sa tvojim roditeljima?
Ehi, come vanno le cose con i tuoi genitori?
Zašto ne bi otišao da pokušaš dok ja prièam sa tvojim roditeljima?
Perche' non provi intanto che io parlo con i tuoi?
Da li bi rado menjao sve u šta veruješ za još jedan dan, još jedan sat sa tvojim roditeljima?
Non scambierebbe piu' che felicemente tutto quello in cui crede per un altro giorno, un'altra sola ora con i suoi genitori ancora in vita?
Zapravo Mina, mislili smo da poprièamo sa tvojim roditeljima nasamo.
A dire il vero, Mina, speravamo di poter parlare soltanto coi tuoi genitori.
Tokom života kod staratelja a zatim sa tvojim roditeljima.
Sin da quando eri in affidamento, e poi... coi tuoi genitori.
A i tajming se poklopio da možemo da prièamo molitvu sa tvojim roditeljima.
E la tempistica è perfetta perché potremo dire la preghiera dell'Eid con i tuoi genitori.
0.34393787384033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?